???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????????